Haïku ci france ak wolof “Extraits de recueils à paraître” de B.Thioune

Prends garde à l'allure

Belle comme tout début

Selon la sagesse


Entrée brusque

Bonne odeur qui se répand

Quel grand bonheur ! 


Des oiseaux migrants

Par milliers au Parc de Jouj

Majestueusement


Beaucoup d'animaux

Affolés se sont enfuis

En folle débandade


Même le lièvre passe

En sauts ses oreilles au dos

De quoi a-t-il peur ?


Birahim Thioune


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


Loo gis ay xélam neex

Jàppal ni dey door a tëb

Lii waxi mag la


Bima nee saraax

Xet gu neex a gilli

Bama yëg bànneex


Ay ndiraani picc

Ñoo yegsi si Pàkku Juuj

Jekk na rafet na


Rab yu bari lool

Dañoo sàmp seen u xél

Ñoo ngay jow-jowi


Lëg a ngii di daw

Boot ay noppam di few-fewi

Moo lu muy ragal ?


Biraahim Cuun.